Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è transparentarse - definizione
transparentarse
verbo prnl.
1) Dejarse ver la luz u otra cosa a través de un cuerpo transparente. Se utiliza también como intransitivo.
2) Ser transparente un cuerpo.
3) fig. Dejarse adivinar en lo patente o declarado otra cosa que no se manifiesta.
4) Clarearse una prenda de vestir.
transparentarse
Sinónimos
verbo
Palabras Relacionadas
transparentar
transparentar (var. menos frec. "trasparentar")
1 intr. y tr. Permitir un cuerpo que se *vea o perciba cierta cosa a su través: "El velo transparentaba sus facciones". Descubrir, dejar entrever. prnl. Ser visible una cosa a través de otra.
2 intr. y, más frec., prnl. Ser transparente: "Este sobre [se] transparenta un poco. Ese vestido se transparenta".
3 (inf.) prnl. Estar una prenda de ropa muy fina por desgastada. Clarearse, triarse.
4 tr. *Insinuar o dejar *notar una cosa sin decirla: "Su cara transparentaba su preocupación". Descubrir, dejar entrever, traslucir. prnl. *Descubrirse o *percibirse una cosa aunque no sea dicha: "Se transparentan sus propósitos". *Traslucirse.
5 (inf.) Ser o estar una persona muy *flaca.
Dejar transparentar. Transparentar.
Esempi dal corpus di testo per transparentarse
1. En conferencia de prensa, el secretario de Comunicación, Difusión y Propaganda del Partido de la Revolución Democrática (PRD) consideró que los aspirantes de esos partidos políticos realizan gastos onerosos que deben transparentarse.
